-
1 changeover speed gear
коробка переключения скоростей
коробка передач
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > changeover speed gear
-
2 changeover speed gear
коробка переключения скоростей, коробка передачАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > changeover speed gear
-
3 change gear box
коробка передач; [auto] коробка переключения скоростейАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > change gear box
-
4 change gear box
1) Железнодорожный термин: коробка передач, коробка скоростей2) Автомобильный термин: коробка переключения скоростей3) Автоматика: гитара зубчатых колёс -
5 speed-changing box
= speed-reduction box, = speed-shifting box коробка скоростей, коробка переключения скоростей; коробка передачEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > speed-changing box
-
6 speed shifting box
Автоматика: коробка (переключения) скоростей, коробка передач -
7 speed-changing box
Автоматика: коробка (переключения) скоростей, коробка передач -
8 speed-reduction box
Автоматика: коробка (переключения) скоростей, коробка передач -
9 gearbox
1) Авиация: коробка приводов2) Техника: коробка скоростей, редуктор3) Автомобильный термин: коробка передач, коробка перемены передач, КПП (коробка переключения передач, коробка перемены передач)4) Космонавтика: редуктор (в двигателе)5) Машиностроение: коробка подач6) Нефтегазовая техника редуктор, мультипликатор (= gear)7) Цинкование: зубчатый редуктор -
10 short throw shifter
-
11 all-synchronized gearbox
English-Russian big polytechnic dictionary > all-synchronized gearbox
-
12 gearshift
1) Техника: рычаг переключения передач2) Автомобильный термин: механизм переключения передач, переключение передачи3) Нефть: коробка передач4) Бурение: коробка скоростей, переключение механизма, переключение передач -
13 power shift transmission
1) Техника: коробка передач с переключением под нагрузкой, коробка передач с переключением скоростей под нагрузкой, электронное управление коробки передач с переключением под нагрузкой2) Автомобильный термин: коробка передач с сервоприводом переключенияУниверсальный англо-русский словарь > power shift transmission
-
14 variable speed tape unit
См. также в других словарях:
коробка переключения скоростей — коробка передач — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коробка передач EN changeover speed gear … Справочник технического переводчика
Коробка переключения передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены передач, коробка переключения передач, КП, КПП,… … Википедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
КОРОБКА СКОРОСТЕЙ — механизм, с помощью к рого меняется поступательная скорость трактора и автомобиля и достигается обратный ход. К. с. у тракторов СТЗ и ХТЗ состоит из чугунного литого корпуса, в к ром помещается ведущий, или первый, вал, соединенный через муфту… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОРОБКА — (1) передач (коробка скоростей) многозвенный механизм автомобиля, трактора, танка и др. для изменения передаточного числа и, следовательно, для перемены скоростей движения и тягового усилия в зависимости от условий работы машины (трогание с места … Большая политехническая энциклопедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
